Редактирование переводов, Таллин

Цена: Цену уточняйте
за 1 ед.

Описание товара

Мы предлагаем три типа услуги по редактированию.
  • Редактирование перевода. При редактировании перевода переводчик сравнивает каждую строчку перевода с оригинальным текстом и исправляет в нем смысловые и языковые ошибки. Это работа, которая в зависимости от качества перевода может занять половину или более времени перевода. В основном, эту услугу заказывают у нас иностранные бюро переводов, а также местные клиенты, которые сами перевели текст и нуждаются в редактировании, или получили плохой перевод из бюро переводов.
  • Языковое редактирование. Языковой редактор вносит в текст языковые и стилистические исправления, адаптируя текст к его целевой группе и применению. В случае печатных материалов и текстов для сайта языковое редактирование обязательно. Мы редактируем статьи, учебные материалы, книги, информацию о продукции, рекламные тексты, а также другие материалы, как на эстонском, так и на других языках.
  • Языковая корректура - это менее требовательный и более дешевый вариант языкового редактирования. В ходе корректуры исправляются языковые и орфографические ошибки текста, но смысловые или стилистические исправления не делаются. Мы предлагаем эту услугу студентам, пишущим курсовые работы и дипломы на неродном для них языке, а также тем, кому нужно написать текст на иностранном языке. Кроме того, языковая корректура необходима для завершающей шлифовки текста перед его печатью.

Услуги, похожие на Редактирование переводов

Обращаем ваше внимание на то, что торговая площадка BizOrg.su носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
Заявленная компанией Ад Алтум, OOO цена услуги «Редактирование переводов» может не быть окончательной ценой оказания услуги. Для получения подробной информации о наличии и стоимости указанных товаров и услуг, пожалуйста, свяжитесь с представителями компании Ад Алтум, OOO по указанным телефону или адресу электронной почты.
Телефоны:
Редактирование переводов